La solitudine di Nico era stata riempita da una piccola balena spiaggiata dopo una tempesta, e rimessa in libertà insieme al papà pescatore che aveva compreso di dover al figlio maggiori attenzioni. Le grandi amicizie, però, superano ogni burrasca, e il nuovo incontro di Nico con la sua balena sarà salvifico. Scritti e disegnati dal tratto pieno di sentimento di Benji Davies, La balena nella tempesta e La balena nella tempesta in inverno (Giralangolo) vanno letti con un vasetto di crema alla gianduia da assaggiare a cucchiaiate ricolme.
