Fin da bambini la nostra cultura ci insegna che anche dopo un pasto abbondante, magari annaffiato da una bibita gassata, dobbiamo essere in grado di trattenere l’eventuale desiderio di fare imbarazzanti rumori con la bocca. In Cina e in India, invece,la pratica del “rutto libero”, per dirla con Fantozzi, durante e dopo pranzo non è malvista, anzi, è sinonimo di aver gradito le pietanze messe in tavola. I cinesi e gli indiani paiono convinti che trattenersi faccia male alla salute, quindi se il rumore scappa, nessuno se ne preoccuperà.