Il buio di Deborah Willis

Il colore dei pacchi e dei merletti, che impreziosiscono di doni le nostre case nei giorni di festa, come la copertina dal fondo neutro di “Il buio e altre storie d’amore” di Deborah Willis.
È arrivato nelle librerie italiane per la casa editrice Del Vecchio con il titolo di “Il buio e altre storie d’amore”, affidato nella traduzione alla sapienza di Paola Del Zoppo e Costanza Fusini, la nuova raccolta di racconti di Deborah Willis, già osannata per la precedente, “Svanire”, nominato uno dei migliori libri del 2009 dal “Globe and Mail”, sempre tradotto in italiano per Del Vecchio nel 2012 da Paola Del Zoppo insieme ad Anna Baldini. Al giovane talento della letteratura canadese aveva tributato omaggio Alice Munro: “La gamma emotiva e la profondità di queste storie, la chiarezza e l’abilità compositiva sono stupefacenti.” Talento che si riconferma nelle tredici storie della nuova raccolta, in cui la prospettiva delle relazioni umane è sempre straniante e di straordinaria intensità, come nel racconto “Il buio” che dà il titolo al libro, in cui il rapporto tra due giovani adolescenti è indagato con rara capacità di seduzione e di approfondimento.